Prevod od "jak vždycky" do Srpski


Kako koristiti "jak vždycky" u rečenicama:

Všimni si, jak vždycky přivírá oči, když chce mluvit drsně.
Kako samo žmirka...trudeæi se da zvuèi opasno.
Lewisi, je to tak, jak vždycky říkám:
Pa, Luise, kako sam oduvek govorio:
Jak vždycky víš, kde mě najít?
Èoveèe, kako si znao da izlazim?
A pamatuješ, jak vždycky říkal, že má rád kočky?
Jesi imala i njegov album, "Nije lako biti zelen"?
Víš, jak vždycky Fez protahuje to svoje R.
Znaš kako kad Fez prièa, on palaca...
Elwoode, mně se líbí, jak vždycky poznáš, odkud vítr fouká.
To volim kod tebe. Ne treba ti dugo da provališ igru.
Lepší pozdě než nikdy, jak vždycky říkám.
Gdine, moj izveštaj iz misije. Bolje kasno, nego nikad, uvek kažem.
Doufám, že tady nejsi proto, abys mně dodala chuť do života, jak vždycky.
Nadam se da nisi ovde da mi daš neki od razloga za život koje uvek poneseš
A Buster si uvědomil že možná odradil muže... který ho podporoval tak, jak vždycky doufal, že ho bude podporovat vlastní otec.
I Buster je shvatio da je možda upravo otjerao èovjeka koji ga je podržao onako kako se uvijek nadao da æe to uèiniti njegov otac.
Buzz, vidíš tu ironii v tom jak vždycky řekneš 'letíme'?
Jesi li primijetio ironiju kada si rekao: "Odletimo"?
Barva ještě není stoprocentně suchá, tak nenech Randyho jezdit po kapotě, jak vždycky chce.
Boja nije sasvim suva, pa nemoj da puštaš Rendija da se kliza preko haube kao što uvek radi.
Víš jak vždycky říkáš "Zkoušej, zkoušej to znovu"?
Znaš kako uvijek govoriš, "probaj, probaj opet?"
Jak vždycky říkám, můžeš očekávat zázrak, ale mezi tím, dělej co můžeš.
Znate, obièno kažem možete da oèekujete èudo, ali dotle radite do iznemoglosti.
Víš, jak vždycky říkáš, že vím, co dělat v úzkých?
Jel znaš kako ti uvek govoriš, da ja znam šta treba da uradim u kriznim situacijama?
Jak vždycky říkal můj nebohý manžel...
Kao što je moj pokojni suprug govorio:
Jak vždycky najde toho správného chlapa?
Kako ona uvek naðe tako sjajne momke...
Víš jak vždycky nakonec položí nějakou vtipnou otázku?
'Pitalice', ono smešno pitanje uvek na kraju?
Víš jak vždycky přede všema stojíš a nudíš nás?
Znaš kako voliše da staneš ispred svih i gnjaviš nas?
No, víš, jak vždycky říkáš, že Amy je holka, která je tvoje přítelkyně, ale není to tvoje holka?
Znaš kako kažeš da je Amy djevojka i prijateljica, ali nije tvoja djevojka? Aha.
Jak vždycky říkáš, nejsem moc chytrej.
Kao što uvijek kažeš, nisam jako pametan.
A nebaví mě sledovat, jak vždycky jenom ostrouháme.
I muka mi je kad vidim kako našu klasu blate.
Vidím, jak vždycky reaguješ, když lidé mluví o Nickovi.
Znaš, vidim kako reaguješ kada ljudi pricajo o Nik-u.
Ale je to tak, jak vždycky říkám... když chcete vyhrát, musíte být jako žralok.
Ali, kao što uvek kažem, ako želiš da pobediš, moraš da budeš ajkula.
Víš, jak vždycky říkám, že ještě není pozdě na záchranu planety?
Znaš kako uvijek kažem da nikad nije kasno spasiti planetu?
Jak vždycky víte, kdy se něco špatného stane?
Kako znaš kada æe se dogoditi nešto loše?
Pamatuješ jak vždycky pracovala dlouho v prodejně aut?
Setite se kako je nekad uvek rade kasno na salonu automobila?
Jak vždycky říkám, je lepší se podvolit, než klást odpor.
Kao što ja uvijek kažem, bolje jesti ljuto, nego se ljutiti.
Zrovna jsi mi dělala díru do hlavy s tím jak vždycky používáš kondom.
Maloèaš si mi se baš hvalila kako uvek koristiš kondome.
Jak vždycky říkám, když máš problém, nasaď na to Olivii Popeovou.
Kao što uvek kažem, ako imaš problem obrati se Oliviji Poup.
Jako tebe, třeba jak vždycky děláš to svoje, nosíš každou ponožku jinou, a prostě jsi to ty.
Kao tebe, kako si uvek bila u svom nekom fazonu, noseæi dve razlièite èarape. Kako si bila ono što jesi.
Jak vždycky říkám: "Hodně listů, jeden strom."
"Mnogo lišæa, jedno drvo", to ja uvijek kažem.
Vidí nás jak vždycky, jen o tom jinak přemýšlí.
Могу да нас чују и виде, али не обрађују то на исти начин.
Bobby, jak vždycky říkám, musíš vědět, kdo jsi a musíš vědět, kam patříš.
Bobi, kao što uvek kažem, moraš da znaš ko si i gde si u ovom svetu.
Miluju, jak vždycky dokážeš pojmenovat věci pravými jmény.
Sviða mi se kako uvek izabereš pravu reè.
Ne, chci říct, víte jak, vždycky jsem chtěl, ale...
Ne, mislim, oduvek sam želeo, ali...
Jak vždycky říkám - proč čekat?
Uvek kažem da treba živeti u sadašnjosti.
Víš, jak vždycky spím o 15 minut déle než ty?
Znaš kako uvek spavam 15 minuta duže od tebe?
Víš, jak vždycky říkáš... jak jen chceš, abych byla šťastná...
Uvek govoriš da želiš da budem sreæna.
Jak vždycky říkám, chce to jen jednoho, aby našel toho druhého.
Ja uvek kažem, uzmi jednu da naðeš drugu.
Když jsem Marca viděl, myslel jsem, že pojede zvenku, jak vždycky.
Kad sam video Markov pad, mislio sam da će biti van staze, normalno.
Jak vždycky říkám, v životě jsou jisté jen tři věci.
Oduvek sam govorio da su samo tri stvari sigurne.
0.59478902816772s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?